总领事致辞
2022/9/30
1972年9月29日《日中联合声明》发表，如今50年已过去。我本人在进入日本外务省工作的37余年中，加起来约有20年是在中国工作。
尤其是在中国任职的近十余年，中国取得了日新月异的发展，与此同时，日中两国的关系也经历了各种各样的事情。在此期间，我先后在北京、上海、大连和广州任职，在各地结识了许多从事日中友好交流工作的人士、在华工作的日本侨民、以及在中国的留学生等。他们的共同愿望是，希望日中关系不断向好的方向发展。
不知不觉，我在广州已经度过了一年半的时光。其间，我访问了我馆所管辖的地区——广东省内、福建省、海南省、广西壮族自治区的各地。在海南和广西，我分别向当地从事日中友好交流工作的人士和团体颁发了在外公馆长表彰，以表达感谢之意。此外，在福建省从事日中友好交流工作的福建留学人员联谊会留日分会也确定被授予“日本外务大臣表彰”（在广州从事日中交流工作的团体——广州留东同学会也曾获此表彰）。每当我在各地与这些日中友好人士会面时，都会深深地感到，正是这些友好人士的不懈努力，在积极地推动着当前的日中关系。我馆的微博和微信公众号上的 “日本和华南的50年”系列专栏中，介绍了这些友好人士的故事，期待您的阅读。
由于新冠疫情等因素的影响，我馆还未举办部分日中邦交正常化50周年的纪念活动。最近，为迎接“日中邦交正常化50周年”的到来，作为纪念活动，由广州日本商工会主办的龙舟比赛于9月24日、粤港澳大湾区中日企业家峰会于昨日相继成功举办。这两场活动，广州日本商工会都是作为主办方或联合主办方。为了颂扬这样的功绩，广州日本商工会也被授予了“日本外务大臣表彰”。我切身感受到，在华南地区，日资企业的各位也发挥着极大的影响力，成为支持当前日中交流的重要力量。
今后，我馆也将全力以赴和日资企业及支持日中交流的友好人士携手推动日中关系，恳请各位给予理解和鞭策。
国庆节即将来临，我衷心祝愿日中关系日益发展，祝各位朋友国庆节快乐！
尤其是在中国任职的近十余年，中国取得了日新月异的发展，与此同时，日中两国的关系也经历了各种各样的事情。在此期间，我先后在北京、上海、大连和广州任职，在各地结识了许多从事日中友好交流工作的人士、在华工作的日本侨民、以及在中国的留学生等。他们的共同愿望是，希望日中关系不断向好的方向发展。
不知不觉，我在广州已经度过了一年半的时光。其间，我访问了我馆所管辖的地区——广东省内、福建省、海南省、广西壮族自治区的各地。在海南和广西，我分别向当地从事日中友好交流工作的人士和团体颁发了在外公馆长表彰，以表达感谢之意。此外，在福建省从事日中友好交流工作的福建留学人员联谊会留日分会也确定被授予“日本外务大臣表彰”（在广州从事日中交流工作的团体——广州留东同学会也曾获此表彰）。每当我在各地与这些日中友好人士会面时，都会深深地感到，正是这些友好人士的不懈努力，在积极地推动着当前的日中关系。我馆的微博和微信公众号上的 “日本和华南的50年”系列专栏中，介绍了这些友好人士的故事，期待您的阅读。
由于新冠疫情等因素的影响，我馆还未举办部分日中邦交正常化50周年的纪念活动。最近，为迎接“日中邦交正常化50周年”的到来，作为纪念活动，由广州日本商工会主办的龙舟比赛于9月24日、粤港澳大湾区中日企业家峰会于昨日相继成功举办。这两场活动，广州日本商工会都是作为主办方或联合主办方。为了颂扬这样的功绩，广州日本商工会也被授予了“日本外务大臣表彰”。我切身感受到，在华南地区，日资企业的各位也发挥着极大的影响力，成为支持当前日中交流的重要力量。
今后，我馆也将全力以赴和日资企业及支持日中交流的友好人士携手推动日中关系，恳请各位给予理解和鞭策。
国庆节即将来临，我衷心祝愿日中关系日益发展，祝各位朋友国庆节快乐！
日本国驻广州总领事 龟井启次
2022年9月30日
2022年9月30日
总领事致辞（2022年9月30日）