总领事致辞
2021/6/30
转眼间我从3月30日赴任广州至今已三个月了。
上任伊始，我有幸与中方相关政府部门的领导、活跃在华南地区的日资企业代表、当地的大学及日中友好团体的诸多朋友会面，聆听了大家的宝贵意见。
自5月下旬以来，广东发生本土新冠肺炎疫情，受此影响将近一个月无法开展对外活动。在此前的两个月，我访问了海南省，应邀出席了首届中国国际消费品博览会的开幕式。广东省内，我先后访问了深圳、中山、梅州、惠州，与当地相关政府部门领导及日资企业代表面对面敞开心扉、坦诚地进行了交流。广州市内，我访问了一所积极开展日语教学与研究的大学以及日企的工厂。
“广州地区大学生日语演讲比赛”今年已经迎来第33届，我25年前在本馆工作时曾经负责过的日语演讲比赛，在广州各所高校及相关政府部门的大力支持下，一直延续至今，令我倍感欣慰。有所大学校内设有日式茶室，将茶道用于日语教学中，让我再次认识到在当地推动文化交流的重要性。鉴于当前两国之间人员交流仍然受到限制，今后本馆将更加积极地在本地开展文化交流项目。此前，JETRO广州代表处与本馆合作，在广东省内举办了别具一格的“粤菜与日本清酒的搭配”活动，获得了广泛好评。今后，我们还会继续举办各种活动，欢迎大家踊跃参加。
作为总领事访问各地政府部门时，我很荣幸受到了最诚挚的欢迎，在获悉日资企业的各位同仁在当地大展身手、辛勤耕耘的同时，我也深切地感受到当地政府对日本企业寄予了厚望。作为日本驻穗总领事，我有幸在所到之处受到欢迎，这也是日资企业的各位同仁，为当地经济做出了极大贡献的很好证明，在此我谨向各位长期以来的辛勤付出致以衷心的感谢！
中国即将迎来中国共产党建党100周年这一重大转折点，在新时代开启之际，本馆将继续全力以赴，为推动两国关系迈上新台阶贡献微薄之力，期待各位提出宝贵意见和建议。
上任伊始，我有幸与中方相关政府部门的领导、活跃在华南地区的日资企业代表、当地的大学及日中友好团体的诸多朋友会面，聆听了大家的宝贵意见。
自5月下旬以来，广东发生本土新冠肺炎疫情，受此影响将近一个月无法开展对外活动。在此前的两个月，我访问了海南省，应邀出席了首届中国国际消费品博览会的开幕式。广东省内，我先后访问了深圳、中山、梅州、惠州，与当地相关政府部门领导及日资企业代表面对面敞开心扉、坦诚地进行了交流。广州市内，我访问了一所积极开展日语教学与研究的大学以及日企的工厂。
“广州地区大学生日语演讲比赛”今年已经迎来第33届，我25年前在本馆工作时曾经负责过的日语演讲比赛，在广州各所高校及相关政府部门的大力支持下，一直延续至今，令我倍感欣慰。有所大学校内设有日式茶室，将茶道用于日语教学中，让我再次认识到在当地推动文化交流的重要性。鉴于当前两国之间人员交流仍然受到限制，今后本馆将更加积极地在本地开展文化交流项目。此前，JETRO广州代表处与本馆合作，在广东省内举办了别具一格的“粤菜与日本清酒的搭配”活动，获得了广泛好评。今后，我们还会继续举办各种活动，欢迎大家踊跃参加。
作为总领事访问各地政府部门时，我很荣幸受到了最诚挚的欢迎，在获悉日资企业的各位同仁在当地大展身手、辛勤耕耘的同时，我也深切地感受到当地政府对日本企业寄予了厚望。作为日本驻穗总领事，我有幸在所到之处受到欢迎，这也是日资企业的各位同仁，为当地经济做出了极大贡献的很好证明，在此我谨向各位长期以来的辛勤付出致以衷心的感谢！
中国即将迎来中国共产党建党100周年这一重大转折点，在新时代开启之际，本馆将继续全力以赴，为推动两国关系迈上新台阶贡献微薄之力，期待各位提出宝贵意见和建议。
日本国驻广州总领事 龟井启次
2021年6月30日
2021年6月30日