总领事致辞
2021/3/30
大家好！我是新上任的日本国驻广州总领事龟井启次。广州是继2012年开始在北京、上海、大连之后，我在中国任职的第四个地方。在不同地区的工作，让我亲身经历了中国社会的变迁。而广州与日本，有着深厚的历史渊源和紧密的经贸往来，能到广州工作，我感到由衷的高兴。
我曾于1995年在广州总领事馆工作过两年，这是第二次赴任。为加深对本馆辖区内各地情况的了解，我希望尽快到各地拜访，并与诸位坦率地进行交流和交换意见。
虽然新冠疫情对本地与日本的交流造成了巨大影响，但疫情期间两国人民守望相助、风雨同舟，日本和中国各地之间的友好关系迈上了新的台阶。2022年是日中邦交正常化50周年，为迎接这一值得纪念的年份，本馆将积极推动日本和华南地区各地的经济交流和友好交流。
对于居住在本馆辖区内的日本侨民来说，因受新冠疫情的影响，各种活动受到一定的限制，生活上会有许多不便之处，企业活动也受到影响。今后，本馆会一如既往地将为侨民提供支持作为首要任务，积极倾听各位的意见和建议，与有关部门沟通协调，欢迎大家随时与我或总领事馆的同事联系。
今后，我相信将会有很多机会与诸位朋友见面。如果大家有关于华南地区和日本之间的交流方面、或者有关诸位的生活和企业情况方面的意见和需求，欢迎随时联系，我们会竭尽所能提供协助。
我曾于1995年在广州总领事馆工作过两年，这是第二次赴任。为加深对本馆辖区内各地情况的了解，我希望尽快到各地拜访，并与诸位坦率地进行交流和交换意见。
虽然新冠疫情对本地与日本的交流造成了巨大影响，但疫情期间两国人民守望相助、风雨同舟，日本和中国各地之间的友好关系迈上了新的台阶。2022年是日中邦交正常化50周年，为迎接这一值得纪念的年份，本馆将积极推动日本和华南地区各地的经济交流和友好交流。
对于居住在本馆辖区内的日本侨民来说，因受新冠疫情的影响，各种活动受到一定的限制，生活上会有许多不便之处，企业活动也受到影响。今后，本馆会一如既往地将为侨民提供支持作为首要任务，积极倾听各位的意见和建议，与有关部门沟通协调，欢迎大家随时与我或总领事馆的同事联系。
今后，我相信将会有很多机会与诸位朋友见面。如果大家有关于华南地区和日本之间的交流方面、或者有关诸位的生活和企业情况方面的意见和需求，欢迎随时联系，我们会竭尽所能提供协助。
日本国驻广州总领事 龟井启次
2021年3月30日
2021年3月30日