总领事致辞
2022/1/1
不知不觉我于去年3月底抵穗赴任已过去九个月，迎接新的一年了。受到新冠疫情的持续影响，我很遗憾未能访问更多的地方，与更多的朋友见上面。即便如此，承蒙大家的厚爱，我馆还是成功地举办了“日本茶道讲座与体验”和“日本酒主题讲座与品鉴会”等活动，我也有幸与光临活动的各地朋友、政府相关人士坦诚地交换了意见。我每次出席这样的活动，都有机会与各位朋友亲切地进行交谈。借此机会，我谨向各位朋友的大力支持致以最诚挚的谢意。目前，日中两国间的人员往来仍然受到限制，我们在努力探索如何在这样的背景下，扩大和加强日中双方的友好交流，增进彼此的相互理解。盼望随时能聆听诸位的意见和建议。
1972年9月29日，《日中联合声明》成功签署，今年刚好迎来邦交正常化50周年。为纪念这一重要历史节点，我们日本驻穗总领事馆，将携手当地日本商工会、日本驻华大使馆及相关机构，举办一系列日中邦交正常化50周年的纪念活动。我们计划举办相关活动或在领馆对外平台发布信息（我们计划举办主题展览及在领馆对外平台发布文章和视频），用简单明了的方式，与当地的朋友们一起回顾，处于华南地区的日资企业借助改革开放政策的东风，如何取得令人瞩目的成绩并为当地经济做出巨大贡献。我们已经联系了相关企业、团体予以协助，今后，可能会需要更多朋友的帮助，届时望各位不吝伸出援手，助我们一臂之力。
由于疫情的影响，许多人的日常生活仍然会有不便之处。愿疫情能早日平息，大家的工作和生活尽快回到正常轨道。最后，值此辞旧迎新、农历新年即将来临之际，祝各位朋友虎年生龙活虎，事业欣欣向荣！
1972年9月29日，《日中联合声明》成功签署，今年刚好迎来邦交正常化50周年。为纪念这一重要历史节点，我们日本驻穗总领事馆，将携手当地日本商工会、日本驻华大使馆及相关机构，举办一系列日中邦交正常化50周年的纪念活动。我们计划举办相关活动或在领馆对外平台发布信息（我们计划举办主题展览及在领馆对外平台发布文章和视频），用简单明了的方式，与当地的朋友们一起回顾，处于华南地区的日资企业借助改革开放政策的东风，如何取得令人瞩目的成绩并为当地经济做出巨大贡献。我们已经联系了相关企业、团体予以协助，今后，可能会需要更多朋友的帮助，届时望各位不吝伸出援手，助我们一臂之力。
由于疫情的影响，许多人的日常生活仍然会有不便之处。愿疫情能早日平息，大家的工作和生活尽快回到正常轨道。最后，值此辞旧迎新、农历新年即将来临之际，祝各位朋友虎年生龙活虎，事业欣欣向荣！
日本国驻广州总领事 龟井启次
2022年1月1日
2022年1月1日