2026年庆祝天皇陛下华诞招待会
2026/3/13
3月10日，本馆在广州花园酒店举行了庆祝天皇华诞招待会。
本次招待会，来自广东省、福建省、海南省、广西壮族自治区各地的政府、企业、文化、教育等领域的各界友好人士、日侨代表和外国驻穗领团等700多位宾客出席了活动。
贵岛总领事在致辞中，结合以茶待客的具体案例阐述了两国交流应有的状态。并提到了商务交流的重要性，以及文化交流、体育和艺术领域的国际交流等的重要性。
会场内，广汽丰田汽车有限公司协助展出了人气纯电动车“铂智3X”。此外，此次招待会通过由剑道、空手道道场的小朋友学员带来的精彩表演、茶道体验区、以华南地区为据点的三大插花流派的作品展示、手握寿司摊位和由公邸厨师准备的寿喜烧摊位，以及众多日资企业与地方自治体事务所的展位出展，向宾客们展示了高品质的日本产品、日本食品、各类服务、丰富多彩的地方魅力及日本的传统文化等。
贵岛总领事致辞原文如下。
各位来宾、各位朋友，晚上好。
今天，承蒙各位在百忙之中远道而来，出席庆祝天皇陛下华诞招待会，我谨致以诚挚的谢意。
我所喜爱的华南文化之一便是以茶待客。热情好客的待客之道是中国人的传统美德，在华南地区更是如此，客人一到，主人就会热情地招呼客人“坐坐坐”，在茶桌旁落座后，便会奉上主人引以为豪的各类好茶：潮州的单丛、武夷山的大红袍、安溪的铁观音、鹤山的红茶、广西的油茶、海南的野生茶、还有陈年普洱等等。
日本的茶道也广为人知。但我认为，将茶超越了作为解渴的饮品，珍视其作为待客接物、拉进人与人之间的距离、增进感情、创造交流场所作用的文化，是在日中两国交流过程中各自孕育发展而成的。
如今，国际社会正日益被“武力解决优于协商”、“单方面发声优于对话”、“制裁优于商业合作”的氛围所笼罩。即便如此，我仍在华南这片土地，与中国、日本以及各国友人一道，在品茶畅谈中进行了深入交流。然而我深切地感受到，所有人都乐于开展文化和体育交流，都渴望实现全球范围的商业合作。
今天的招待会，正因为有识之士欢聚一堂，我想在此分享三点想法。
首先，我们理想中的自由贸易世界应当以商务人士为本。创造财富、实现新时代技术创新的主体就是人，正因为人们聚集在一起、相互合作，商业才得以诞生。GDP只是结果，政府的职责在于支持人们能够在全球舞台上自由公平地开展商务活动，并为之营造完善的环境。APEC的初衷亦在于此。11月将在深圳举行的APEC首脑会议上，我期待各方能够展开建设性讨论，以期实现自由开放的亚太地区营商环境，不阻碍充满活力的中国民营企业、以及自改革开放以来始终与中国人民携手同行的以日资为首的各国企业之间的合作。
提到日中商贸，我以会被质疑是哪个国家的外交官的热情，向日本的经济界说明大湾区的飞跃发展和深圳的创新，“百闻不如一见”，我呼吁日本的企业家们到实地进行考察。日本航空和全日空至今仍保持着中国飞日本的直航。事实上，原本有大型经济使节团计划今年访问广州和深圳两地。虽然这些行程最终都被延期了，但我在春节回国时确认到，日本经济界访华的意愿依然未减。恳请诸位身处对外贸易与投资稳居中国第一、长期作为领头羊的华南地区的商界人士，不要关闭商务交流的大门。请务必继续发挥华南地区之所长。
其次，国际商贸之都应该始终发展其作为国际交流城市的魅力。自古以来，贸易港口便汇聚着本国与异国的文物，在好奇心旺盛的人们之间开启交流，进而创造出新的文化。广州正是这样一座商贸与国际交流并重的城市。正因如此，广州既是中国最具代表性的美食之都，更常年保持着日本料理店数量位居世界第一的地位，甚至涌现出以创意日料冲击米其林为目标的中国厨师。位于广州与深圳之间、拥有众多客家人的东莞市，是以生产日本的凯蒂猫、高达以及美国的蜘蛛侠等手办而闻名的城市。如今，这座城市正以“IP之都”的姿态，迈出了从OEM制造迈向创造中国原创IP转型的步伐。对于其致力于打造能够孕育世界级品牌的城市所作出的努力，我深表敬意。同时，我也衷心期盼，华南地区能永葆让中外产品自由汇聚、作为文化交流的沃土发展起来的开放胸怀。
最后，我想说交流是一件美好的事情，这份纯粹的情感不应被遗忘。在今年的米兰冬奥会上，曾在北京冬奥会上获得金牌的单板滑雪运动员苏翊鸣，尽管此次只获得了铜牌，却抚摸着夺得金牌的年轻日本选手的头表示祝贺，这份展示体育精神和友情的画面在日中两国都成为了热门话题。我们知道，体育和艺术没有国界，正因为彼此都在全力以赴地追求卓越，才能产生这种惺惺相惜的情感共鸣，才能带给人们深深的感动。这，正是我们必须传递给下一代的精神财富，也是政府应当支持和推动体育及艺术领域国际交流的意义所在。
今年，除了冬奥会、世界杯以外，9月和10月还将在广东省的友好交流县爱知县举行亚运会和亚残运会。我们由衷欢迎各位朋友到日本观看比赛、观光旅游、参加商务和交流活动。
此外，在今天的招待会会场，我们精心准备了茶道的呈茶区，展出了使用日本产花卉创作的插花作品，还有和食及日本产清酒的品尝试饮，以及剑道和空手道的演武等。衷心希望各位来宾能亲身体验并感受日中文化交流的发展与传承的成果。
天皇陛下在庆祝66岁的寿辰时，提及世界各地依然纷争不断，自然灾害频发，并衷心祈愿世界能早日实现和平稳定，人们能迎来安居乐业的社会。我们日本国驻广州总领事馆，2026年也将一如既往地为守护交流而作出不懈努力。期盼得到各位朋友的支持和协助。谢谢大家！
【提供协助/帮助的日资企业等】（排名不分先后）
朝日啤酒（中国）投资有限公司广州分公司、揖斐電物产有限公司
岩谷气具（珠海）有限公司广州分公司、龟甲万（上海）贸易有限公司华南分公司、佳能（中国）有限公司广州分公司、麒麟（中国）投资有限公司、广汽丰田汽车有限公司、广州广热商贸有限公司、广州益力多乳品有限公司、三得利（中国）投资有限公司、尚觉贸易（深圳）有限公司、全日空航空公司、大连三岛食品有限公司、宝酒造食品有限公司广州分公司、日本航空公司广州办事处、松下万宝美健生活电器（广州）有限公司、万岁寿司、三菱商事（广州）有限公司、明治（中国）投资有限公司广州分公司、深圳市和煜贸易有限公司
【提供协助/帮助的日本地方政府】（排名不分先后）
茨城县营业战略部县产产品销售科、大分县上海事务所、大阪市、冲绳县（冲绳县产业振兴公社上海代表所）、熊本县、公益财团法人群马县产业支援机构上海代表处、自治体国际化协会北京事务所、长崎县上海事务所、长野县、新潟县・新潟市、日本公益财团法人爱知产业振兴机构上海代表处、日本公益财团法人横浜企业经营支援财团上海代表处、日本国滋贺县、日本兵库县政府驻香港经济交流办事所、福冈县香港事务所、福冈市、日本公益财团法人福岛县产业振兴中心上海代表处、宫城县大连事务所、
【提供协助/帮助的其他团体】
日本贸易振兴机构广州代表处、日本国家旅游局（JNTO）广州办事处、i.k.o.国际空手道联盟极真空手道广州同好会、池坊广东支部、小原流花道广州支部、广州草花荟、广州纯剑馆、深圳剑道协会
本次招待会，来自广东省、福建省、海南省、广西壮族自治区各地的政府、企业、文化、教育等领域的各界友好人士、日侨代表和外国驻穗领团等700多位宾客出席了活动。
贵岛总领事在致辞中，结合以茶待客的具体案例阐述了两国交流应有的状态。并提到了商务交流的重要性，以及文化交流、体育和艺术领域的国际交流等的重要性。
贵岛总领事致辞原文如下。
各位来宾、各位朋友，晚上好。
今天，承蒙各位在百忙之中远道而来，出席庆祝天皇陛下华诞招待会，我谨致以诚挚的谢意。
我所喜爱的华南文化之一便是以茶待客。热情好客的待客之道是中国人的传统美德，在华南地区更是如此，客人一到，主人就会热情地招呼客人“坐坐坐”，在茶桌旁落座后，便会奉上主人引以为豪的各类好茶：潮州的单丛、武夷山的大红袍、安溪的铁观音、鹤山的红茶、广西的油茶、海南的野生茶、还有陈年普洱等等。
日本的茶道也广为人知。但我认为，将茶超越了作为解渴的饮品，珍视其作为待客接物、拉进人与人之间的距离、增进感情、创造交流场所作用的文化，是在日中两国交流过程中各自孕育发展而成的。
如今，国际社会正日益被“武力解决优于协商”、“单方面发声优于对话”、“制裁优于商业合作”的氛围所笼罩。即便如此，我仍在华南这片土地，与中国、日本以及各国友人一道，在品茶畅谈中进行了深入交流。然而我深切地感受到，所有人都乐于开展文化和体育交流，都渴望实现全球范围的商业合作。
今天的招待会，正因为有识之士欢聚一堂，我想在此分享三点想法。
首先，我们理想中的自由贸易世界应当以商务人士为本。创造财富、实现新时代技术创新的主体就是人，正因为人们聚集在一起、相互合作，商业才得以诞生。GDP只是结果，政府的职责在于支持人们能够在全球舞台上自由公平地开展商务活动，并为之营造完善的环境。APEC的初衷亦在于此。11月将在深圳举行的APEC首脑会议上，我期待各方能够展开建设性讨论，以期实现自由开放的亚太地区营商环境，不阻碍充满活力的中国民营企业、以及自改革开放以来始终与中国人民携手同行的以日资为首的各国企业之间的合作。
提到日中商贸，我以会被质疑是哪个国家的外交官的热情，向日本的经济界说明大湾区的飞跃发展和深圳的创新，“百闻不如一见”，我呼吁日本的企业家们到实地进行考察。日本航空和全日空至今仍保持着中国飞日本的直航。事实上，原本有大型经济使节团计划今年访问广州和深圳两地。虽然这些行程最终都被延期了，但我在春节回国时确认到，日本经济界访华的意愿依然未减。恳请诸位身处对外贸易与投资稳居中国第一、长期作为领头羊的华南地区的商界人士，不要关闭商务交流的大门。请务必继续发挥华南地区之所长。
其次，国际商贸之都应该始终发展其作为国际交流城市的魅力。自古以来，贸易港口便汇聚着本国与异国的文物，在好奇心旺盛的人们之间开启交流，进而创造出新的文化。广州正是这样一座商贸与国际交流并重的城市。正因如此，广州既是中国最具代表性的美食之都，更常年保持着日本料理店数量位居世界第一的地位，甚至涌现出以创意日料冲击米其林为目标的中国厨师。位于广州与深圳之间、拥有众多客家人的东莞市，是以生产日本的凯蒂猫、高达以及美国的蜘蛛侠等手办而闻名的城市。如今，这座城市正以“IP之都”的姿态，迈出了从OEM制造迈向创造中国原创IP转型的步伐。对于其致力于打造能够孕育世界级品牌的城市所作出的努力，我深表敬意。同时，我也衷心期盼，华南地区能永葆让中外产品自由汇聚、作为文化交流的沃土发展起来的开放胸怀。
最后，我想说交流是一件美好的事情，这份纯粹的情感不应被遗忘。在今年的米兰冬奥会上，曾在北京冬奥会上获得金牌的单板滑雪运动员苏翊鸣，尽管此次只获得了铜牌，却抚摸着夺得金牌的年轻日本选手的头表示祝贺，这份展示体育精神和友情的画面在日中两国都成为了热门话题。我们知道，体育和艺术没有国界，正因为彼此都在全力以赴地追求卓越，才能产生这种惺惺相惜的情感共鸣，才能带给人们深深的感动。这，正是我们必须传递给下一代的精神财富，也是政府应当支持和推动体育及艺术领域国际交流的意义所在。
今年，除了冬奥会、世界杯以外，9月和10月还将在广东省的友好交流县爱知县举行亚运会和亚残运会。我们由衷欢迎各位朋友到日本观看比赛、观光旅游、参加商务和交流活动。
此外，在今天的招待会会场，我们精心准备了茶道的呈茶区，展出了使用日本产花卉创作的插花作品，还有和食及日本产清酒的品尝试饮，以及剑道和空手道的演武等。衷心希望各位来宾能亲身体验并感受日中文化交流的发展与传承的成果。
天皇陛下在庆祝66岁的寿辰时，提及世界各地依然纷争不断，自然灾害频发，并衷心祈愿世界能早日实现和平稳定，人们能迎来安居乐业的社会。我们日本国驻广州总领事馆，2026年也将一如既往地为守护交流而作出不懈努力。期盼得到各位朋友的支持和协助。谢谢大家！
朝日啤酒（中国）投资有限公司广州分公司、揖斐電物产有限公司
岩谷气具（珠海）有限公司广州分公司、龟甲万（上海）贸易有限公司华南分公司、佳能（中国）有限公司广州分公司、麒麟（中国）投资有限公司、广汽丰田汽车有限公司、广州广热商贸有限公司、广州益力多乳品有限公司、三得利（中国）投资有限公司、尚觉贸易（深圳）有限公司、全日空航空公司、大连三岛食品有限公司、宝酒造食品有限公司广州分公司、日本航空公司广州办事处、松下万宝美健生活电器（广州）有限公司、万岁寿司、三菱商事（广州）有限公司、明治（中国）投资有限公司广州分公司、深圳市和煜贸易有限公司
【提供协助/帮助的日本地方政府】（排名不分先后）
茨城县营业战略部县产产品销售科、大分县上海事务所、大阪市、冲绳县（冲绳县产业振兴公社上海代表所）、熊本县、公益财团法人群马县产业支援机构上海代表处、自治体国际化协会北京事务所、长崎县上海事务所、长野县、新潟县・新潟市、日本公益财团法人爱知产业振兴机构上海代表处、日本公益财团法人横浜企业经营支援财团上海代表处、日本国滋贺县、日本兵库县政府驻香港经济交流办事所、福冈县香港事务所、福冈市、日本公益财团法人福岛县产业振兴中心上海代表处、宫城县大连事务所、
【提供协助/帮助的其他团体】
日本贸易振兴机构广州代表处、日本国家旅游局（JNTO）广州办事处、i.k.o.国际空手道联盟极真空手道广州同好会、池坊广东支部、小原流花道广州支部、广州草花荟、广州纯剑馆、深圳剑道协会