利民工程无偿资金援助项目竣工典礼
2009年广东省韶关市翁源县江尾镇卫生院综合楼建设项目
（2011年12月7日）
日本政府“利民工程无偿资金援助”项目利用89,540美元（折合人民币约60万），完成了广东省韶关市翁源县江尾镇卫生院综合楼建设项目，并于12月7日在该卫生院举行了竣工典礼。
日本国驻广州总领事馆大滨健志领事，以及翁源县副县长包玉兰、韶关市副秘书长周纪军及项目相关人员出席了本次的竣工典礼。此外，当地许多人前来观看，典礼隆重举行。地方媒体前来采访，可见竣工典礼在当地的关注度很高。
完工后的综合楼
 
竣工典礼上大滨领事致辞 竣工典礼上的剪彩仪式
 
与当地政府官员合影 “利民工程无偿资金援助”纪念碑
【广东省韶关市翁源县江尾镇卫生院综合楼建设项目】
该项目是指通过“利民工程无偿援助”，在广东省韶关市翁源县江尾镇卫生院内建设综合楼。
江尾镇是2004年由红岭、仙鹤、江尾3个镇合并而成的镇，人口约4万人左右。该镇的主要产业为农业，种植大米、玉米、甘蔗、桃子和兰花，尤其是兰花的生产驰名全国，并销往海外。
该卫生院成立于1958年，向该镇及周边镇上的居民们提供医疗服务。平均每天接待的病患人数达一百几十人以上，对当地居民来说是不可缺少的存在，1992年落成的门诊楼老化严重、墙壁剥落、龟裂明显、屋顶渗水等，被认定为有坍塌风险的C级危房。
为了改善现状，日本政府通过“利民工程无偿资金援助”，修建了一栋3层楼高的钢筋混凝土结构的综合楼。
综合楼落成后，该卫生院的医务人员能在安全的环境中专心从事医疗工作，并向该镇及周边镇上的居民们提供更加完善的医疗服务。
＜项目实施前＞
 
诊察室 诊察室内剥落的墙壁
＜项目实施后＞
 
新病房 医药整齐的注射室
 
办公室 宽大干净的走廊
竣工典礼完成后的视察中，我们看到新综合楼落成后，江尾镇的整体医疗环境得到改善，并能为当地居民提供更加充实的医疗服务。该院平均每天接待病患人数达一百几十人，现在的住院病人数达到30人以上。虽然治疗需要医疗技术的重点疾病很困难，但通常容易患的疾病可以在该院接受治疗，居民们可以放心地住院。此外，诊疗时间基本上是全年24小时对应，晚上有紧急病患也可以看急诊，当地居民的放心度和满意度显著提高。
本馆期待通过本次的“利民工程无偿援助”，能为改善该省贫困地区的医疗环境和促进地方的繁荣作出贡献，并希望日本和韶关市的友好合作关系能进一步加深，日中两国国民的友好关系能进一步深化。
|
