小坂文乃演讲会“中日友好秘史 孙中山与梅屋庄吉”

（2011年9月8日10:00～12:00　于：花园酒店３楼绣球厅）

1、为纪念辛亥革命100周年，本馆于2011年9月8日邀请到孙中山先生的盟友----支持辛亥革命的日本人梅屋庄吉的曾外孙女小坂文乃女士，在花园酒店举办题为“中日友好佳话 孙中山与梅屋庄吉”的演讲会。我们还邀请到广东省政府相关人员、研究机构、文化人、记者、大学老师、大学生等出席本次演讲会，旨在让更多的人了解梅屋庄吉与孙中山的交流秘史，以促进日中间的相互理解。
　　演讲会上，小坂女士展示了梅屋庄吉留下的丰富照片与书信等，并介绍了梅屋庄吉对孙中山的援助，梅屋庄吉的为人，以及孙中山与梅屋庄吉的友情逸事。
　　演讲会结束后，到场嘉宾也纷纷表达了自己的感想，诸如“详细地了解了孙中山与梅屋庄吉的深厚情谊以及梅屋庄吉对孙中山的革命事业所做的贡献，非常地感动”、“希望今后日中两国能有更多交流的机会”、“希望能让更多的中国人和日本人了解这段历史”等。

2、实施情况
主办单位：日本国驻广州总领事馆、广东省人民对外友好协会
支持单位：广州日本商工会、日本航空、全日空

3、提问回答
（１）根据小坂女士的介绍，孙中山与梅屋庄吉首次见面是在1895年3月，请问依据是什么？根据《孙中山年谱长编》，两人见面的时间是1895年1月，这与小坂女士所说的3月相差2个月，为什么？
→梅屋庄吉的日记中记载的是1895年3月，这个问题有学者说1895年1月孙中山先生还未到香港，我是根据日记的记载而说的。

（２）向中日两国的人民讲述梅屋庄吉与孙中山的业绩，对小坂女士自身有什么影响呢？
→对我本人来说并没有特别的影响。因为今年是辛亥革命100周年这样特别的年份，相比我的本业“松本楼”的工作而言，我花在访问中国、开演讲会等的时间比重更大。我希望尽可能地向年轻人讲述这段历史。

（３）我觉得这是拥有共同理想的普通民间人士的交流，请问您对民间交流的作用是怎么看的？
→我认为民间交流非常重要。即使现在也有很多日中两国间的民间交流，我特别希望能够增加年轻一代之间的交流。从这个意义上来说，孙中山先生的故乡中山市与梅屋的故乡长崎市缔结为青年交流的友好城市，我觉得非常地高兴，我相信孙中山先生与曾外祖父也一定会很开心的。

（４）非常感谢您精彩的演讲。有些人对日本与中国的友好交往，以至于日中友好活动与友好的话题采取敌对的态度，请问小坂女士如何看待并如何对应呢？
→只要地球存在，日本与中国将永远是邻国，因此也必定会发生许多问题，关系有好的时候也有不好的时候。当然也存在环境问题等跨越国界的亟待解决的问题。两国既是邻国，就必须相互交流与学习，但同时也要意识到彼此的差异与共同点。
我作为梅屋庄吉的曾外孙女，并作为一名日本人，能够将相互帮助过的一段友情的历史讲述出来是我的使命，因此我会尽可能地继续下去。

5、演讲会当天的照片

田尻和宏总领事致辞	广东省人民对外友好协会副会长胡伟致辞
演讲中的小坂文乃女士	会场留影
提问答疑	从右广东省人民对外友好协会副会长胡伟、小坂文乃女士、田尻总领事、广东省人民对外友好协会秘书长陈广海

6、梅屋庄吉

梅屋庄吉（1868－1934） 日活电影公司的创始人 明治维新期间出生于长崎 14岁初到上海，其后在香港开设照相馆， 事业上取得成功 1895年在香港首次见到孙中山，两人一见入故，经常一起探讨“改变被列强蹂躏分割的中国的现状”。并且庄吉向孙中山承诺“君若举兵，我以财政相助”。 回国后，他将在日活电影公司的盈利所得巨额资金（约1兆日元），投入孙中山的革命事业中。 1915年，在梅屋夫妇的帮助下，孙中山和宋庆龄在“松本楼“喜结连理，婚礼在梅屋家举行。
	梅屋庄吉夫妇与孙中山　©小坂文乃
	演讲会中小坂女士介绍的几段逸事中的一段。 　　孙中山先生死后，日本与中国的关系恶化。曾支援孙中山先生的日本人也因帝国主义而态度有所改变，但梅屋庄吉仍一人奔走向后世传达孙中山先生的伟业。 　　他首先着手修造铜像，现在这些铜像仍保存在南京中山陵、广州中山大学、黄埔军校、澳门的国父纪念馆。这些铜像在文化大革命时有被破坏的危险，但当时的周恩来总理发出命令，称“这些孙中山铜像是日本的重要朋友梅屋庄吉所赠送，绝对不能破坏”，才得以保存下来。
梅屋庄吉与即将赠送给中国的孙中山铜像 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　©小坂文乃