首先，向3月11日东日本大地震的受灾民众及其家属表示诚挚的慰问。

　　为支援东日本大地震受灾民众，本馆自3月16日起接受社会各界对灾区的捐款。截至11月4日，经本馆直接汇到日本红十字会的捐款合计459笔，总金额70，009，215日元及46，891.49美元（折合人民币5，895，707.16元），特此公告。本馆对来自各方的热情支持和配合表示由衷的感谢。

　　按计划，捐款将由日本红十字会分配到受灾县的捐款分配委员会，再由该委员会以捐款形式送交受灾者手中。

 　　由于同时还可以透过向日本红十字会直接汇款以及经由中国红十字会等方式向灾区捐款，因此本馆的上述统计数额不代表所有本馆辖区内个人•团体的捐款总额。

    　此外，本馆接受捐款的截至日期为2012年3月31日，敬请留意。

　　如对以上内容有疑问，请与本馆联系。联系方式如下：
　　　　电话： 020-8334-3009
　　　　传真： 020-8333-8972